-
1 заключать сделку
-
2 make a deal
заключать сделку глагол: -
3 make a deal
Синонимический ряд:find a middle ground (verb) agree; arbitrate; bargain; come to terms; compromise; conciliate; find a middle ground; negotiate; take to arbitration -
4 make a deal
-
5 make a deal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a deal
-
6 make a deal
-
7 заключать сделку на сумму
Русско-английский словарь по экономии > заключать сделку на сумму
-
8 make a deal
-
9 make a deal
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > make a deal
-
10 заключать сделку
bargain глагол:close a bargain (заключать сделку, приходить к соглашению)clinch a bargain (заключать сделку, закреплять сделку) -
11 заключать сделку
1. clinch a bargain2. close a deal3. make a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключать сделку
-
12 заключать сделку
1) General subject: close a transaction, make a bargain, (с кем-л.) settle a bargain with, tie up a deal, settle with (с кем-л.)2) Law: bargain, deal, effect a deal, accomplish a deal (из перевода ФЗ РФ "Об акционерных обществах"), enter into a transaction3) Economy: arrange a bargain, clinch, close a bargain, close a deal, conclude a deal, conclude a transaction, consummate a transaction, do a deal, effect a bargain, make a deal, make a transaction, negotiate a deal, strike a bargain, strike a deal, transact a bargain, transact business with4) Banking: put through5) Advertising: close deal, close transaction7) Investment: transact business8) Makarov: (с кем-л.) close a bargain with, (с кем-л.) conclude a bargain with, carry out a deal, close with, drive a bargain -
13 make a deal for
-
14 заключать сделку
(с кем-л.) to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal (with), to do a deal (with), to make a deal (with)Русско-английский словарь по общей лексике > заключать сделку
-
15 make a deal
1) Общая лексика: заключить сделку2) Экономика: заключать сделку, совершать сделки -
16 заключать сделку
to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( о мировой сделке) to settle amicably (by a compromise)* * * -
17 заключать сделку
to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( о мировой сделке) to settle amicably (by a compromise)* * * -
18 заключать сделку
settle a bargain, drive a bargain, make a bargain, swap, make a deal, transact business withРусско-Английский новый экономический словарь > заключать сделку
-
19 заключать сделку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключать сделку
-
20 заключать сделку
to effect (make) a deal; strike a bargain; ( о мировой сделке) to settle by compromise
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
заключать сделку w make a deal
Страницы
